Port Royale 3 : Pirates & Merchants est un jeu de simulation développé par le studio allemand Gaming Minds Studios et publié par Kalypso Media.
Port Royale 3 : Pirates & Merchants est le quatrième épisode de la franchise Port Royale. Le jeu se déroule dans les Caraïbes pendant le 16ème et 17ème siècle.
Le héros du jeu est un espagnol qui a quitté l’Espagne pour visiter le Nouveau Monde. Un accident fait qu’il tombe du bateau et échoue dans la ville de Port Royale, dans les caraïbes. Sa vie change complètement à partir du moment où il rencontre Elena, la fille du Vice-Roi. Il y a deux possibilités qui s’offrent au joueur pour conquérir le coeur d’Elena, soit en étant marchant avec la voie du commerce, soit en étant pirate avec la voie de l’aventure.
Port Royale 3 : Pirates & Merchants est sorti en mai 2012.